Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - merdogan

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 621 - 640 spośród około 1648
<< Poprzedni••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Następny >>
18
Język źródłowy
Turecki Hala onu düşünmekte...
Hala onu düşünmekte...

Ukończone tłumaczenia
Angielski He is still thinking of her...
21
Język źródłowy
Turecki Kimsiniz beni aradiniz
Kimsiniz ? Beni aradınız.
wissen nicht ob wirklich türkisch

Ukończone tłumaczenia
Francuski Qui
Angielski Who are you?
Hiszpański ¿Quién es usted? Me llamó por teléfono.
Włoski Chi siete? Mi avete chiamato.
Niemiecki Wer sind Sie?
147
Język źródłowy
Angielski Psalm 145, 14: "The Lord supports all who fall...
Psalm 145, 14: "The Lord supports all who fall and lifts up all who are bent over." We pray for you and your family. God's children are never alone. Halina, Warszawa, Polska.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ayet 145, 14
368
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast...
Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast 1:18

I am selling a very rare Nissan Skyline Diecast made by Ertl. This model is mint and has only been taken out of the box for display purposes. Comes with original box and base. Box is in great condition. Shipping to US and Canada is $35. Item will be shipped with tracking and insurance, no exceptions. Check out my other Diecast auctions. I will combine shipping for multiple items

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast...
154
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Liebe Grüße von meiner Mutter und mir aus...
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen meine Mutter und ich euch aus Deutschland. Ich hoffe euch gefallen die Sachen aus dem Päckchen. Viele liebe Grüße und bis bald eure Canan.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Mutlu Noeller
11
Język źródłowy
Turecki sizinle küsüm.
sizinle küsüm.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am
15
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki O benim melegimdir
O benim melegimdir

Ukończone tłumaczenia
Angielski My angel
28
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Niemiecki Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul.
Es gibt Heinzelmännchen in Istanbul.
Before edit: Mainzelmännchen in Istanbul.
<iamfromaustria>

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ä°stanbul'da
107
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Albański si je moj a je mir qe kone e bukur valah po...
si je moj a je mir qe kone e bukur valah


po perkthema de qka om ke shkrujt hehe se nuk e morra vesh ose ama msn e folmi ne msn
was heissen diese sätze? habe sms bekommen aber keine ahnung was das heissen soll?!.. bitte helft mir

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki wie gehts dir gehts dir gut du bist ja hübsch bei gott
Angielski How are you, are you fine ?
Portugalski brazylijski Como você está?
39
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Bośniacki Ako neće Muhammed brdu,onda će brdo Muhammedu...
Ako neće Muhammed brdu,onda će brdo Muhammedu...

Ukończone tłumaczenia
Turecki EÄŸer Muhammed daÄŸa gitmezse, daÄŸ Muhammed'e gelir
Angielski If Mohammed will not go to the ...
66
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net...
Cengiz kurtoğlu “ağladım bu gün“ net cafe’deym..inshallah RubaM’la görüşeçeğim.
Ruba is a girl name

Ukończone tłumaczenia
Angielski "I cried today".
Arabski جنكيز كورتغلو
315
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Pupils should be able to recognise and discuss...
Pupils should be able to recognise and discuss different interpretations of texts, justifying
their own views on what they read and see, and supporting them with evidence.
Pupils should be able to spell correctly, increasing their knowledge of regular patterns of spelling,word families, roots of words and derivations, including prefixes, suffixes
and inflections.
Uk

Ukończone tłumaczenia
Turecki Öğrenciler
28
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Bitte geben Sie Ihren Zahlencode an.
Bitte geben Sie Ihren Zahlencode an.

Ukończone tłumaczenia
Angielski your number code
Litewski Prašau nurodykite savo skaitmeninį kodą.
22
Język źródłowy
Szwedzki Tomma tunnor skramlar mest.
Tomma tunnor skramlar mest.
Proverb. Please... if it's possible, write a comment in the note how your equivalence to this saying should be translated --> English. (word-by-word)

Ukończone tłumaczenia
Polski Puste beczki hałasują najgłośniej.
Angielski Empty barrels make the most noise.
Rosyjski Пустая бочка пуще гремит.
Hiszpański Los toneles vacíos son los que más ruido hacen.
Bułgarski Празните кофи тракат най-много.
Portugalski Os tonéis vazios são os que mais ruído fazem.
Esperanto Malplenaj bareloj bruas pleje
Portugalski brazylijski Os barris vazios são os que fazem mais barulho.
Francuski Les fûts vides font le plus de bruit.
Holenderski Holle vaten
Duński Tønder
Litewski Proverb
Albański Fuçitë e boshe bëjnë më shumë zhurmë.
Rumuński Butoaiele goale fac cel mai mult zgomot.
Serbski Prazna burad najveću buku prave
Bośniacki Prazne bačve čine najviÅ¡e buke.
Turecki BoÅŸ variller
Język perski طبل غازی
Włoski I botti vuoti fanno il più grande rumore.
Klingon chuSchu' qegh buy'Ha'
Hebrajski חביות ריקות גורמות לרעש הרב ביותר
Norweski Tomme tønner bulrer mest.
Bretoński Fustoù goullo zo ar re drouzusañ.
Grecki Τα άδεια βαρέλια κάνουν τον περισσότερο θόρυβο.
Łacina Dolia vacua strepitum maximum faciunt.
Kataloński Els tonells buits són els que més soroll fan.
Arabski البارميل الفارغة تسبب معضم الضجيج
Węgierski Az üres hordók csinálják a legnagyobb zajt.
Islandski Bylur hæst í tómri tunnu.
Farerski Tómar tunnur buldra mest.
Mongolski Хоосон хэнгэрэгний дуу нь чанга
Język starogrecki Οἱ βάτοι κενοί τὸν θόρυβον μέγιστον ποιοῦσιν.
Niemiecki Leere Tonnen
Ukrainski Порожня бочка дужче гримить
Chiński uproszczony 一桶不响,半桶晃荡
Czeski Prázdné sudy zvoní nejhlasitěji.
Chiński 一桶不響,半桶晃蕩
Łotewski TukÅ¡a muca tālu skan.
Słowacki Prázdne sudy zvučia najhlasnejÅ¡ie.
Afrykanerski (język afrikaans) Leë vate
Fiński Tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
Hindi अधजल गगरी छलकत जाय.
Chorwacki Prazne bačve
Macedoński Празните кофи повеќе врева прават.
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki resimde çok tatlı çıkmışsın
resimde çok tatlı çıkmışsın
avustralya ingilizcesi

Ukończone tłumaczenia
Angielski in the picture
265
Język źródłowy
Angielski The present study aimed to investigate the link...
The present study aimed to investigate the link between clothing and body experience in women of
different ages. Participants were 162 female clothes shoppers between the ages of 18 and 55 who
completed questionnaire measures of body image, functions of clothing, self-esteem, and enjoyment of clothes shopping

Ukończone tłumaczenia
Turecki Mevcut çalışmanın amacı
136
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Massive Attack - Angel
You are my angel
Come from way above
To bring me love

Her eyes
She's on the dark side
Neutralize
Every man in sight

I love you, love you, love you ...

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sen benim meleÄŸimsin
42
10Język źródłowy10
Francuski Je t' aime au point où tu n' arrives pas...
Je t' aime au point où tu n' arrives pas à comprendre..
Sanırsam bır şarkı sözü. Fransızca kökenli tam olarak çevirisini istemekteyim.

<edit> arrive" with "arrives -2nd person singular<:edit> (11/02/francky)


Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you to such an extent that you ...
Turecki Seni
22
Język źródłowy
Angielski How come I can't poke you?
How come I can't poke you?
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seni
Włoski Perchè non posso farti un poke?
<< Poprzedni••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Następny >>